Неофициальный перевод
Резолюция 1961 (2013)¹
Предварительное издание

Участие государств, не входящих в Совет Европы, в его конвенциях

Парламентская ассамблея

1. Совет Европы стал лидером в принятии конвенций, направленных на обеспечение соблюдения прав человека, демократии и верховенства права в своих государствах-членах. Некоторые конвенции Совета Европы посвящены вопросам, которые касаются и государств, не входящих в Совет Европы, таким как борьба с терроризмом, отмыванием денег, торговлей детьми и защита личных данных.

2. Для стран, не входящих в Организацию, открыты большинство конвенций Совета Европы, однако воспользовались этой возможностью очень немногие.

3. Учитывая необходимость сохранения и укрепления его стандартов и ценностей, Совет Европы должен поощрять присоединение не входящих в него государств к соответствующим конвенциям.

4. Совету Европы следует сосредоточиться на государствах, которым уже было предложено присоединиться к документам Совета Европы, но которые еще не сделали этого. Можно было бы предусмотреть следующие меры:

4.1. организация конференций, семинаров и учебных практикумов по темам, охватываемым соответствующими документами Совета Европы;

4.2. организация в рамках министерских сессий и конференций церемоний подписания и/или ратификации документов Совета Европы;

4.3. обсуждение вопроса о присоединении к конвенциям Совета Европы в ходе визитов на высоком уровне в соответствующие государства, особенно в государства, имеющие статус наблюдателя при Совете Европы, и в государства, парламенты которых имеют статус наблюдателя или "партнера в укреплении демократии" при Парламентской ассамблее;

4.4. предоставление информации о соответствующих конвенциях через бюро Совета Европы, осуществляющие связь с международными организациями;

4.5. установление контактов на политическом и техническом уровне в рамках Политики соседства и новых программ сотрудничества Совета Европы со странами средиземноморского региона и Центральной Азии.

5. В связи с будущими документами Совета Европы бюро Организации, осуществляющие контакты с международными организациями, должны ввести "процедуру раннего предупреждения", позволяющую информировать соответствующие международные организации и государства, не входящие в Совет Европы, об открытии переговоров по новым конвенциям Совета Европы, которые, по-видимому, будут открыты для государств, не входящих в Совет Европы.